2017年福岡産業デザイン賞 入賞

小物箱(ボンボニエール)Little box - Bombonière

お気に入りのものとずっと一緒のかわいい小物箱。小物箱はボンボニエールとして大切な方へお菓子や宝飾具等の贈答用の箱としてだけでなく、箱自体がインテリアとして飾られる美しい箱です。

Cute little box with all of your favorite things.A little box is not only a gift box for sweets, jewelry and the like,  but also the box itself is a beautiful piece of artwork.

組子は色を変えることによって違った模様に見えます。赤、ピンク、緑からお選びいただけます。

The method of assembling the pair is the same, but by changing the color, it looks like a different pattern. You can choose from red, pink, green.

表面仕上;無塗装(一部ウレタン塗装)、ワーロン紙 / 下地:天然杉材(一部天然他木材)

Material: Cedar wood (partly other wood), Waron paper /Base: natural cedar (some other natural wood)

 size  :90(W)90(D)45(H)

 11,500円(本体価格)

 
​花 器シリーズ    Flower vase series
花 器 Flower vase

花を愛で、光と陰の陰影を愉しむ美しい花器。

花器シリーズは卓上、壁掛け等の花器としてだけでなく、インテリアを彩るパーティションとして組子細工自体の美しさが楽しめる工芸品です。

This is a beautiful vase for the love of flowers with a touch of light and shade.

This flower vase can be used as a vase for desktop or wall hangings. and this is also a craft that you can enjoy the beauty of the kumiko works itself as a partition to color the interior.

 卓上でも壁掛け​でもご使用いただけます。

You can use it even on desktop or wall hanging.

表面仕上;無塗装(一部ウレタン塗装)/ 下地:天然杉材(一部天然他木材)

Material : Cedar wood (partly other wood) / Base: natural cedar (some other natural wood)

 size  :144(W)144(D)45(H)

18,500円(本体価格)

大 輪 Large rings

花器と大きな輪と組み合わせた花器シリーズで象徴的なインテリアを創り出します。

組子部分の花器は本体から脱着できて壁掛タイプの花器としても利用できます。

Create a symbolic interior in a series of flower vases combined with flower vases and big rings.

The flower bowl of the part can be detached from the main body and it can be used as a wall-type flower vase.

 卓上でも壁掛け​でもご使用いただけます。

You can use it even on desktop or wall hanging.

表面仕上;無塗装(一部ウレタン塗装)/ 下地:天然杉材(一部天然他木材)

Material : Cedar wood (partly other wood) / Base: natural cedar (some other natural wood)

size  :270(W)270(D)90(H)

21,500円(本体価格)

オパール Oval

ラグビーボールに見立てた楕円形の自立型の花器シリーズでゆらりと揺れるユニーク形態でインテリアを引き立てます。

組子部分の花器は本体から脱着できて壁掛タイプの花器としても利用できます。

This flower vase is oval and stands on its own. It complements the interior with a unique form swaying smoothly.

The inside of the flower vase can be detached from the outer frame and it can be used as a wall-type flower vase.

 卓上でも壁掛け​でもご使用いただけます。

You can use it even on desktop or wall hanging.

表面仕上;無塗装(一部ウレタン塗装)/ 下地:天然杉材(一部天然他木材)

Material : Cedar wood (partly other wood) / Base: natural cedar (some other natural wood)

size  :256(W)150(D)54(H)

23,000円(本体価格)

 
​お茶会シリーズ Series of tea time goods

自分好みに囲まれた上質なティータイム

様々なグルメ・シーンに対応したオーダー商品をご提案しますのでお気軽にお問い合わせ下さい。

We offer custom-order items corresponding to various gourmet scenes, so please feel free to contact us.

製品について About Products

当製品は全て手作りのため、ご注文から30日ほどお時間をいただきます。

また混み具合により、製作日数も変わりますので、ご注文いただいた折にお届け日の目安をお伝えいたします。

As this product is handmade, it will take about 20 days from your order.

Also, depending on the condition of crowding, the number of production days will also change, so we will tell you the standard of delivery date to the place you ordered.

当製品が汚れた場合、水洗い(中性洗剤も可)できますが手洗いを推奨します。特に組子部分は大きな衝撃を加えると破損しますので通常は柔らかいブラシ等か、エアー吹付けでホコリを落とすようにして、洗う場合は湿らせた柔布で拭くようにお心がけ下さい。乾燥は自然乾燥を推奨して電子レンジ・食器乾燥機のご使用はお避け下さい。

Washing (neutral detergent is also possible) can be done if this product becomes dirty, but hand washing is recommended. Especially when you apply large shock, the brush parts will be damaged, so it is normal to drop the dust with a soft brush or air spray, so please wipe it with a damp soft cloth when washing. Please avoid using the microwave oven dish dryer recommended drying naturally.

取扱店

〒811-2232  福岡県糟屋郡志免町別府西2-2-16   TEL:092-935-5056

​©組曲物語

組曲物語

福岡県筑紫野市

TEL(092)918−1139
              info@kumikyoku.net